ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA OBCEGO

Innym przykładem może być znajomość języka obcego. Oto spotykam kogoś, kto świetnie zna jakiś język obcy, zarówno tłu­maczy z niego, jak i na niego, porozumiewa się z osobami, dla których język ten jest językiem ojczystym, co więcej — nie jest on przez te osoby rozpoznawany jako ktoś, dla kogo jest to ję­zyk wyuczony. Porównuję się z tym człowiekiem i stwierdzam, że moja znajomość danego języka jest słaba. Z trudem, posługu­jąc się słownikiem, czytam teksty napisane w tym języku. A prze­cież dla pracownika naukowego znajomość obcego języka jest czymś ważnym. Co zrobić, żeby zlikwidować ów dysonans (który powiększa się jeszcze i przez to, że uświadamiam sobie, iż mogłem nauczyć się porządnie tego języka, czego jednak nie uczyniłem). W tym wypadku trudno jest zastosować jakiś wykręt (jest to oczywiście możliwe, ale o tym za chwilę). Tak więc jeżeli chcę zlikwidować pojawiający się przykry dysonans, podejmuję posta­nowienie, że będę uczył się tego języka, a następnie postanowie­nie to realizuję.

Witaj na moim serwisie! Nazywam się dr Jagoda Izdebska i jestem lekarzem z zawodu i pasji. Na moim blogu znajdziesz informacje dotyczące utrzymania dobrego zdrowia. Wpisy jakie tutaj zamieszczam to fachowa wiedza medyczna oparta o moje doświadczenie w pracy lekarza. Mam nadzieję, że treści przypadną Ci do gustu!

Znalazłeś się tutaj dzięki poniższej frazie kluczowej:

Wszelkie prawa zastrzeżone (C)